Nouvelles

Jul 27, 2023

Point de presse quotidien du Bureau du porte-parole du Secrétaire

Ce qui suit est une transcription quasi textuelle du briefing de midi d'aujourd'hui par Stéphane

Ce qui suit est une transcription quasi textuelle de la séance d'information d'aujourd'hui par Stéphane Dujarric, porte-parole du Secrétaire général.

**Ukraine

Bon après-midi. Ce matin, vous avez vu le Secrétaire général dire que nous avons tous vu sortir aujourd'hui les images tragiques de la catastrophe humanitaire, économique et écologique monumentale dans la région de Kherson en Ukraine. Il a déclaré que l'ONU n'avait pas accès à des informations indépendantes sur les circonstances qui ont conduit à la destruction du barrage de la centrale hydroélectrique de Kakhovka.

Mais une chose est claire, a souligné le Secrétaire général : il s'agit d'une autre conséquence dévastatrice de l'invasion russe de l'Ukraine, ajoutant que nous en voyons les effets dans la ville de Kherson, la ville de Nova Kakhovka et 80 autres villes et villages le long le fleuve Dniepr.

Nos collègues humanitaires nous disent que les autorités ukrainiennes soutiennent l'évacuation de quelque 16 000 personnes estimées être directement touchées par l'inondation, en organisant des évacuations d'urgence par bus et train.

Les personnes évacuées se rendront probablement à Mykolaïv et à Odessa, dans le sud du pays. D'autres régions sont également prêtes à recevoir des gens, nous dit-on.

Nos collègues humanitaires disent que l'ampleur et l'impact de la destruction du barrage et de l'épuisement du réservoir de Kakhovka, qui est formé par le barrage, sont en cours d'évaluation, mais devraient avoir des conséquences graves et à plus long terme sur la situation humanitaire dans le zone. Ils avertissent que les inondations et les eaux rapides peuvent déplacer des mines et des engins explosifs vers de nouvelles zones qui étaient auparavant considérées comme sûres, mettant ainsi davantage de personnes en danger.

Une réponse humanitaire d'urgence est en cours pour fournir une aide d'urgence aux plus de 16 000 personnes touchées par les inondations. Cela comprend l'approvisionnement en eau, l'aide en espèces, le soutien juridique et psychosocial. Les humanitaires ont également déployé des équipes mobiles multidisciplinaires dans les gares ferroviaires et routières de la région qui reçoivent les personnes évacuées des zones.

Je crois comprendre qu'il y aura une réunion du Conseil de sécurité à ce sujet à 16 heures cet après-midi. J'attends un briefing du Secrétariat. Qui sera cette personne n'est pas encore clair, mais j'espère que ce sera clair avant 16 heures.

**Haïti

Une autre situation que je voulais signaler et c'est Haïti, où ce matin, un tremblement de terre de magnitude 5,5 a frappé la zone près de la ville méridionale de Jérémie, dans le département de la Grand'Anse.

Nous sommes profondément attristés par les pertes en vies humaines, la destruction de biens et les souffrances du peuple haïtien causées par le tremblement de terre.

Le Secrétaire général présente ses condoléances aux familles des victimes et souhaite un prompt rétablissement à tous les blessés.

L'ONU est prête à travailler avec les autorités haïtiennes et d'autres partenaires pour aider à soulager les souffrances des personnes dans le besoin en raison du tremblement de terre.

Et bien sûr, l'autre catastrophe naturelle, qui est les inondations et les glissements de terrain que nous avons vus ces derniers jours.

Nos collègues humanitaires nous disent que la Grand'Anse a déjà été impactée par les pluies torrentielles que je viens d'évoquer.

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) travaille avec l'UNICEF (Fonds des Nations Unies pour l'enfance), le Programme alimentaire mondial (PAM) et l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) pour soutenir les communautés autour de la capitale, Port-au-Prince , les plus durement touchés par les inondations et les glissements de terrain. Le PAM est prêt à distribuer quelque 350 000 repas chauds et autres aides alimentaires à ceux qui en ont le plus besoin.

Nos collègues disent que l'insécurité persistante et les dommages aux routes entravent évidemment les efforts de secours.

Comme nous l'avons mentionné hier, les inondations et les glissements de terrain ont touché sept des 10 départements d'Haïti, et les autorités affirment qu'au moins 51 personnes ont été tuées, 140 autres blessées et 18 sont toujours portées disparues. Dans les zones sinistrées, près de 32 000 habitations ont été inondées.

**Soudan

En ce qui concerne le Soudan, des nouvelles plus sombres : le Programme alimentaire mondial affirme que l'accès à la capitale, Khartoum, est très difficile, et les distributions de nourriture dans la zone métropolitaine de Khartoum se poursuivront dès que la situation sécuritaire le permettra.

Jusqu'à présent, près de 20 000 personnes bloquées à Omdurman ont reçu une aide du PAM entre le 27 et le 30 mai. Le PAM vise à intensifier l'assistance à Khartoum pour venir en aide à 500 000 personnes dès que la situation sécuritaire le permettra. Encore un rappel de la nécessité d'une cessation immédiate des hostilités.

**Turquie

Juste pour signaler qu'aujourd'hui, quatre mois se sont écoulés depuis les tremblements de terre dévastateurs qui ont frappé près de la frontière turco-syrienne, impactant la vie de millions de personnes. Dirigés par le coordinateur résident et humanitaire, Alvaro Rodrigues, nos collègues sur le terrain ont activé une activation à l'échelle du système humanitaire pour la réponse au tremblement de terre de Türkiye pendant une période initiale de trois mois, suivie d'un travail inter-agences sur l'aide en espèces à usages multiples pour répondre besoins immédiats des personnes.

Plus de 4 millions de personnes ont bénéficié d'une forme ou d'une autre d'aide humanitaire, les partenaires fournissant des biens et des services en nature par l'intermédiaire du gouvernement pour atteindre plus de 2,3 millions de personnes. Quelque 2,9 millions de personnes ont reçu des articles, notamment des tentes, des logements de secours, des trousses à outils et des bâches.

Nous continuons à travailler avec les autorités locales et nationales pour soutenir les efforts de rétablissement en cours.

**Énergie

Je tiens à signaler un rapport publié aujourd'hui qui montre que l'accès à l'énergie de base est à la traîne alors même que l'utilisation des énergies renouvelables augmente. Le rapport, qui a été publié conjointement par l'Agence internationale de l'énergie, l'Agence internationale pour les énergies renouvelables, l'IRENA, la Division des statistiques des Nations Unies, la Banque mondiale et l'Organisation mondiale de la santé (OMS), indique que 675 millions de personnes sont toujours sans électricité, 2,3 milliards dépendent toujours de combustibles de cuisson nocifs, et nous ne sommes pas sur la bonne voie pour atteindre l'ODD 7 (Objectif de développement durable 7) sur une énergie propre et abordable pour tous d'ici 2030.

Le rapport complet est en ligne.

**Conférence mondiale de Vienne

Dans un message vidéo pour un événement marquant le trentième anniversaire de la Conférence mondiale de Vienne sur les droits de l'homme, le Secrétaire général a déclaré que la Déclaration et le Programme d'action de Vienne cristallisaient le principe selon lequel les droits de l'homme sont universels, indivisibles, interdépendants et interdépendants. Mais, a-t-il ajouté, alors que nous marquons ce moment de succès, les droits de l'homme sont menacés dans le monde entier.

Il a déclaré que son Appel à l'action pour les droits de l'homme énonce le rôle central des droits de l'homme dans la résolution de nos défis contemporains les plus urgents, vise également à mobiliser tout le poids de l'ONU pour garantir que tous les peuples, partout, jouissent de leurs droits humains.

Ce message est en ligne. Et, comme vous pouvez l'imaginer, Volker Türk, le Haut-Commissaire aux droits de l'homme, a également pris la parole lors de l'événement.

**Journée de la langue russe

Enfin, aujourd'hui c'est la journée de la langue russe. Ici, à l'ONU, nous cherchons à souligner les Journées linguistiques des six langues officielles [arabe, anglais, français, chinois, russe et espagnol] car les langues sont l'un des principaux outils de formation des attitudes culturelles et sociales.

**Questions et réponses

Porte-parole : M. Bays, vous êtes ici à l'ONU. Ouais. Ouais. D'accord.

Question : D'accord. Donc, nous avons entendu ce que le Secrétaire général a dit, et vous n'avez aucun accès indépendant et aucune information indépendante. Alors, pourquoi ne pas mettre en place une enquête ou au moins une mission d'enquête ?

Porte-parole : Eh bien, évidemment, les nouvelles ont juste… Je veux dire, les événements se sont produits aujourd'hui. Il y aura des discussions et des réflexions dans les prochains jours quant à la meilleure voie à suivre. Comme l'a dit le Secrétaire général, il faudra rendre des comptes. Nous verrons exactement quel rôle le Secrétariat y jouera, mais je n'ai rien à vous dire à ce stade.

Question : Le Secrétaire général pense-t-il qu'il a le pouvoir d'ouvrir une enquête ?

Porte-parole : Eh bien, soyons clairs. Je pense que nous avons été dans une situation comme celle-ci… Je veux dire, mais juste globalement, à différents endroits. D'après ce que je comprends, pour former une enquête avec désignation des parties responsables, il faut un mandat d'un organe législatif. Le Secrétaire général, selon une interprétation large, a le pouvoir de former des missions d'enquête sans désignation, pour ainsi dire. Comme je l'ai dit, voyons ce qui se passe dans les prochains jours.

Question : Est-ce qu'il discute avec les membres du Conseil de sécurité d'un éventuel mandat ?

Porte-parole : Comme je l'ai dit, attendons quelques jours.

Question : Une dernière question à ce sujet. De toute évidence, vous devez essayer d'obtenir un accès humanitaire aux zones touchées. Si j'ai bien compris, les zones qui ont été inondées sont… Certaines sont sous contrôle ukrainien, d'autres sous occupation russe. Pouvez-vous simplement nous mettre à jour sur l'accès de l'ONU à ces zones ? D'après ce que j'ai compris, l'OCHA et les agences humanitaires de l'ONU avaient accès aux zones ukrainiennes, mais cela a été refusé dans la zone contrôlée par la Russie. Est-ce toujours le cas ?

Porte-parole : Nous poursuivons nos efforts de principe pour atteindre tous les Ukrainiens. Nous avons été très transparents quant aux efforts, à tous nos efforts, qui, comme nous le signalons régulièrement, consistent à atteindre les communautés dans le besoin en Ukraine qui restent sous le contrôle du gouvernement ukrainien. C'est beaucoup plus difficile sous contrôle russe. Nous avons pu faire un travail très limité avec des partenaires locaux, mais tous nos efforts se poursuivent.

Pam ?

Question : Suivi des questions sur les ruptures de barrage et les questions sur les ruptures de centrale. L'ONU a-t-elle eu des agences, OCHA ou autres, qui s'occupent du barrage lui-même et savent quelles étaient les conditions au barrage au moment de la rupture ? Et nos autres agences essaient aussi de se rendre à…

Porte-parole : Non. Je veux dire, nous n'avons joué aucun rôle dans l'entretien ou l'inspection de ce barrage.

Question : D'accord. Et y a-t-il d'autres agences, l'UNICEF ou quelqu'un d'autre, qui s'occupent des impacts ?

Porte-parole : Ouais. Je veux dire, tous les… Je veux dire, vous savez, notre Bureau de la coordination des affaires humanitaires fait exactement cela. Ils assurent la coordination entre les différentes agences.

Question : Qui est-ce précisément ?

Porte-parole : Ouais. Je veux dire, on va essayer d'avoir… Je veux dire, c'est arrivé il y a quelques heures à peine. Ils essaieront de faire participer autant de personnes que possible pour les aider.

Édie ?

Question : Et comme autre suivi à ce sujet, étant donné que les Nations Unies ont toute une agence environnementale en termes de dommages environnementaux. Est-ce une question sur laquelle l'ONU devrait prendre l'initiative et essayer d'évaluer l'impact environnemental de… ?

Porte-parole : Je veux dire, d'abord et avant tout, notre action est axée sur l'humanitaire, n'est-ce pas, pour apporter de l'aide à ceux qui en ont besoin là où nous pouvons réellement nous rendre. Ils le sont, bien sûr, et il n'est pas difficile d'imaginer un énorme impact environnemental potentiel. Nos collègues de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) sont également très préoccupés par l'impact agricole. Un certain nombre de zones touchées ont été nouvellement ensemencées pour être récoltées plus tard dans l'année. On a pu voir aussi quand on a de l'eau dans un barrage, elle peut aussi avoir accumulé toutes sortes de toxines, qui sont maintenant relâchées. Cela aura également un impact sur le bétail. Donc, comme l'a dit le Secrétaire général, c'est, vous savez, un énorme impact humanitaire, écologique et évidemment agricole aussi.

Deji ?

Question : Un suivi de la question de James. Vous venez de mentionner que l'ONU n'a pas accès à la zone sous contrôle russe en Ukraine. Mais si je comprends bien, je pense qu'à un certain moment vous ou Farhan [Haq] avez dit que ce sont en fait des ONG (organisations non gouvernementales) dans les zones sous contrôle russe, qu'ils faisaient…

Porte-parole : Eh bien, c'est ce que je viens de dire. J'ai dit que nous travaillions avec… Nous avons pu faire un travail limité avec des partenaires locaux.

Question : D'accord. Donc, parce que nous savons que le barrage est dans une zone contrôlée par la Russie, l'ONU a-t-elle été en contact avec la partie russe pour discuter, vous savez, comment réparer le barrage et comment fournir une assistance matérielle ?

Porte-parole : Nous poursuivons nos efforts de principe pour avoir accès à tous les Ukrainiens. Je ne suis pas au courant que nous ayons eu des contacts sur la question précise de la réparation des dommages au barrage.

Question : Mais la situation, l'ONU a-t-elle parlé de la situation du barrage avec la partie russe ?

Porte-parole : Je ne suis pas au courant de tous les appels téléphoniques spécifiques que nos collègues ont passés. Je pense qu'il est important de savoir que l'eau ne connaît pas de lignes de front. Je veux dire, l'eau ira et dévastera les zones où elle s'écoulera naturellement. Et je pense que nous avons tous vu les projections.

Question : D'accord. J'ai une autre question sur l'initiative de la mer Noire. Mon collègue en Ukraine, si je comprends bien cette information, le président [Volodymyr] Zelenskyy a déclaré aujourd'hui, a parlé du pipeline d'ammoniac. Il a dit que si vous me demandez si ce port peut être restauré, je comprends, oui, si nécessaire.

Serait-ce une percée possible de l'initiative de la mer Noire ?

Porte-parole : Écoutez, il y a, comme nous l'avons déjà dit, il y a des moments où nous nous engageons dans une diplomatie très publique sur nos efforts avec la mer Noire, avec la question des céréales et des engrais russes, et il y a d'autres moments où nous opérons sous la ligne de flottaison. Donc, c'est l'un de ces moments sous-marins. Les discussions se poursuivent constamment, et quand nous aurons quelque chose de concret à annoncer, nous le ferons.

Marguerite, puis Abdelhamid.

Question : Steph, l'Iran a dévoilé un nouveau missile hypersonique qui peut voyager 15 fois la vitesse du son aujourd'hui. L'ONU réagit-elle ? Est-ce en violation de la résolution du Conseil de sécurité ?

Porte-parole : Permettez-moi de le dire ainsi. Je n'ai pas les données et les informations pour me prononcer là-dessus. Nous pensons que l'Iran doit respecter ses engagements concernant les résolutions du Conseil de sécurité.

Abdelhamid?

Question : Merci Stéphane. J'ai deux questions sur le Soudan et la Palestine. Depuis la lettre envoyée par [Abdel Fattah] Burhan au Secrétaire général lui demandant de destituer Volker Perthes, avez-vous remarqué que l'escalade est maintenant trop élevée ? Y a-t-il un vide maintenant ? Il n'y a pas d'envoyé spécial sur le terrain. Est-ce…

Porte-parole : Je ne… eh bien, c'est trop… ce sont deux faits, n'est-ce pas ? Il y a un fait qu'il y a eu une escalade sur le terrain. Et nous ne… rien ne va dans la direction que nous voulions prendre en termes d'arrêt des combats. Cela a un impact direct sur notre capacité à aider le peuple soudanais pendant que les généraux soudanais se battent. Volker Perthes n'est pas à Khartoum. Je vous laisse en tant que journaliste, en tant qu'analyste, analyser, dire si oui ou non c'est un lien. J'en doute. Mais ça, vous pouvez donner votre avis là-dessus. Mais vous avez raison dans ces deux faits.

Question : D'accord. Ma deuxième question, je reviens à la question de ce garçon de 2 ans, Mohammed Tamimi, qui a été tué par des tirs israéliens. Et je regarde la déclaration publiée par Tor Wennesland, et elle a trois défauts. Tout d'abord, il a mentionné que l'IDF (Israel Defence Force) avait dit qu'ils répondaient à une fusillade, alors il a mis le contexte. Il a justifié. A la seconde où il a dit, je sais que les autorités israéliennes ont ouvert une enquête, et il sait, et le monde sait qu'Israël n'a jamais impliqué un soldat. Et troisièmement, il n'a pas mentionné son nom.

Porte-parole : Abdelhamid, encore une fois, nous allons dans cette voie de l'analyse de texte. Ce n'est pas ce que je voudrais que soit cette salle de conférence de presse. Si vous avez une question, heureux d'y répondre; si vous voulez, si vous voulez analyser du texte, faites-le dans votre propre colonne. M. Wennesland, je pense, a été très clair en condamnant et en exprimant sa profonde tristesse face au meurtre de ce jeune garçon.

Droite?

Question : Merci, Steph, revenons à l'attaque du barrage. Le SG pense-t-il que la destruction du barrage est un crime de guerre ?

Porte-parole : Nous ne… Je pense que je vais m'en tenir à ce qu'a dit le SG, qui est essentiellement qu'il n'a aucune information indépendante à ce stade sur les circonstances qui ont conduit à la destruction du barrage. Mais pour lui, il est clair qu'il s'agit d'une autre conséquence dévastatrice de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Question : Puis-je effectuer un suivi ? S'agit-il d'une attaque contre une infrastructure civile ?

Porte-parole : Eh bien…

Question : Et si oui, est-ce un crime de guerre ?

Porte-parole : Permettez-moi de le dire de cette façon. Encore une fois, nous n'avons pas d'informations indépendantes. Ce qui est clair, c'est qu'un barrage est une infrastructure civile. Ça, je pense que personne ne le contesterait. Personne ne contestera également que toute attaque contre des infrastructures civiles est une violation du droit international, et aussi, je pense que personne ne peut contester que des infrastructures civiles ont été ciblées à plusieurs reprises au cours de ce conflit.

Stefano ?

Question : Merci Stéphane. Hier, la question sur le Cardinal [Matteo] Zuppi à Kiev pour le plan de paix du Vatican. Le Secrétaire général a-t-il eu des contacts avec lui ?

Porte-parole : Non pas que je sois au courant de ce point, mais je vais vérifier, et je n'ai pas vérifié hier. Je n'ai pas fait mes devoirs.

Question : d'accord ? Et puis, pour faire suite à la question de mon collègue, le Secrétaire général a été surpris par cette attaque ou, vous savez, comme disent les Français, "à la gain comme la guerre" ; quelle est la surprise?

Porte-parole : Je ne pense pas que le Secrétaire général ne prenne pas… n'adopterait pas le sens désinvolte de l'expression française que vous venez d'employer. Nous continuons d'être choqués et attristés par le niveau de destruction et le niveau de souffrance dans ce conflit.

Dezhi, et bon retour, au fait.

Question : Deux questions, la première sur Nord Stream. Aujourd'hui, le Washington Post a déposé un rapport, des rapports exclusifs selon lesquels les États-Unis avaient des renseignements sur le plan ukrainien détaillé d'attaque du pipeline Nord Stream, trois mois, je pense, avant que l'attaque ne se produise. L'ONU a-t-elle quelque chose à dire à ce sujet ?

Porte-parole : Rien que nous n'ayons pas dit auparavant.

Question : Et la deuxième, elle est aussi rapide. Alors, Pam, ça ira. Alors aujourd'hui, l'Iran a rouvert son ambassade en Arabie Saoudite. L'ONU pense-t-elle que c'est une initiative positive dans la région ?

Porte-parole : Je pense que chaque fois que deux pays, en particulier deux pays qui ont tant d'influence dans cette région, dans le Golfe, s'engagent dans un dialogue ouvert et constructif, cela aide la région.

Pamela ?

Question : Merci, Steph. Avez-vous dit, je veux dire, avez-vous obtenu plus de confirmation sur ce que vous avez dit qu'il pourrait y avoir une surveillance jeudi par le SG… ?

Porte-parole : Oui. Le Secrétaire général lancera une note d'orientation sur l'intégrité de l'information, et je ne sais pas exactement quand et où, mais ce sera jeudi.

Question : Où prendra-t-il des questions ? C'est la mise en garde ?

Porte-parole : Oui, madame.

Question : D'accord, super, merci. Et nous ne connaissons pas le moment, n'est-ce pas ?

Porte-parole : Quelqu'un sait ; juste pas moi en ce moment.

Question : Merci. Et sur Haïti, il y avait déjà des inondations avant le tremblement de terre. Quel extra… Je veux dire, y a-t-il des tentatives supplémentaires pour secourir des personnes ?

Porte-parole : Je veux dire, nous sommes, vous savez, comme je l'ai mentionné, nos collègues, en particulier du PAM et de l'UNICEF, font tout ce qu'ils peuvent pour atteindre les personnes dans le besoin. Le problème, évidemment, entre un tremblement de terre, des glissements de terrain et des inondations, ça rend les routes très compliquées et en plus c'est la persistance d'un haut niveau d'insécurité.

Question : Donc, en guise de suivi, il y avait un plan, je pense que c'était il y a presque un an pour que le PAM utilise des drones pour déposer de la nourriture comme…

Porte-parole : Je ne sais pas. Nous pouvons vérifier avec le PAM.

Correspondant : D'accord.

Porte-parole : D'accord. Linda et moi voyons Paulina [Kubiak] le drone planer. Ouais.

Question : J'ai une petite question. Stéphane, je pense, je me demandais, y a-t-il eu des résultats d'enquêtes de l'ONU sur la destruction d'infrastructures en Ukraine? Je sais que peut-être l'année dernière, il y a eu une sorte d'enquête de l'ONU…

Porte-parole : Pas d'enquêtes, je veux dire, il y a eu des rapports, je pense, de la Banque mondiale et du PNUD (Programme des Nations Unies pour le développement) ; Je veux dire, il y a eu de nombreux rapports en termes de… Je ne suis au courant d'aucune enquête menée par le Secrétariat, oui.

Correspondant : Merci.

Porte-parole : Pauline. Vous pouvez venir atterrir.

L'Agence internationale pour les énergies renouvelables, la Division de statistique des Nations Unies, la Banque mondiale et l'Organisation mondiale de la santé ont publié un rapport montrant que l'accès à l'énergie de base est à la traîne alors même que l'utilisation des énergies renouvelables augmente, avec 675 millions de personnes toujours sans électricité et 2,3 milliards dépendant toujours de combustibles de cuisson nocifs.